English Text Follows

“マンハッタンの夜景を満喫する夏のイベント”

JCCI/日本クラブ共催第19回チャリティー・ミュージック・ディナークルーズ

19^th Annual Music & Dinner Cruise

Salsa Night!

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 

このたび、毎夏の恒例となっておりますJCCI、The NIPPON CLUB共催の「ミュージック＆ディナークルーズ」を、**7月30日（水）**に開催いたします。 

毎年ご好評をいただいている本イベントは、 マンハッタンの美しいパノラマビューを船上からご覧いただきながら、ビュッフェスタイルのディナーと生演奏をお楽しみいただける、夏のニューヨークならではの企画です。企業様のご接待や社内懇親、歓送迎会などにもご活用いただける最適な機会となっております。 第19回を迎える今回は、“Salsa Night” をテーマに、 Luladita Quintet によるライブ演奏をお届けいたします。情熱的な音楽とともに、華やかな夏の一夜をご堪能ください。 

今回のチャリティー先である**Young People’s Chorus of New York City（YPC）**は、文化的・経済的に多様な背景を持つ若者たちに、音楽を通じて創造性、自信、リーダーシップを育む機会を提供している非営利の青少年合唱団です。ニューヨーク市内の8歳から18歳までの子どもたちが参加し、世界中で演奏活動を行いながら、芸術教育とコミュニティの架け橋となっています。また、今回は、YPCのメンバーであるAna Maria Griffin MorimotoさんとMonica Soyemiさんがスペシャルゲストとして出演します。美しいニューヨークの景観とともに、若き才能の歌声をぜひお楽しみください。 

当日は、豪華賞品が当たるラッフルの販売も予定しております。こちらもぜひお楽しみください。

＜イベント概要＞ 

• 日　時：2025年7月30日（水） 
  　          乗船開始：午後6時00分｜出航：午後6時30分｜帰港：午後9時30分 

• 会　場：Pier 81（Westside Highway at 41st Street） 
  　           Prestige Yacht Charters “Cornucopia Destiny” 

            *会場へのアクセス、駐車場の情報は添付ファイルをご参照ください。

• 内　容：ビュッフェディナー、ドリンク飲み放題、ライブ演奏 

• 参加費：JCCI／日本クラブ会員：$320｜一般：$370 

• ドレスコード：ビジネスカジュアル 

＜お申込み＞ 

参加をご希望の方は、**7月7日（月）**までに、オンラインまたは添付PDF（申込書）よりお申し込みください。 

※セキュリティ上、リンクにアクセスできない場合は、申込書をご利用の上、info@jcciny.org宛にメールにてお申込みください。 
※定員に達し次第、受付を締め切らせていただきます。お早めのご登録をおすすめいたします。   

本イベントは、フライヤーにロゴを掲載しておりますスポンサー企業様のご協賛により実現しております。ご協力を賜りました各社に、心より御礼申し上げます。 

皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

Dear JCCI members,

We are pleased to announce that the 19th Annual Music & Dinner Charity Cruise, co-hosted by JCCI and the Nippon Club, will take place on Wednesday, July 30, 2025. We greatly hope that you will be able to join our festive charity summer tradition. It also serves as an ideal occasion for corporate hospitality, internal networking, and celebratory events such as welcome or farewell parties. This year’s theme is Salsa Night, featuring a live performance by the Luladita Quintet. We look forward to welcoming you aboard for an evening of lively entertainment and breathtaking views. 

 This year, we are pleased to announce funds raised will go toward the Young People’s Chorus of New York City (YPC), a non-profit organization that empowers children from diverse cultural and economic backgrounds through music. YPC fosters creativity, confidence, and leadership in youth across New York City and has earned international acclaim for its artistic excellence and community impact.  At this event, we are honored to welcome two outstanding YPC members—Ana Maria Griffin Morimoto and Monica Soyemi—as special guest performers for the evening. Enjoy their beautiful voices as they sing against the stunning backdrop of the New York City skyline. 

We will also be holding a raffle on board with a variety of exciting prizes.

Event Details 

• Date: Wednesday, July 30, 2025 

• Boarding Time: 6:00 PM | Departure: 6:30 PM | Return: 9:30 PM 

• Departure Location: Pier 81, Westside Highway at 41st Street 

Prestige Yacht Charters, “Cornucopia Destiny” 

*Please refer to the attached file for access to the venue and parking information.

• Program: Buffet-style dinner, open bar, and live Latin music 

• Attire: Business casual 

• Price: $320 (Members of JCCI or Nippon Club) / $370 (Non-members) 

Please register via online form, or if you encounter any access issues, kindly use the attached PDF file. 
Registration Deadline: Monday, July 7 

*Space is limited and tickets will be sold on a first-come, first-served basis. 

For questions, please contact us at: info@jcciny.org  

We would like to express our sincere gratitude to our sponsors, whose generous support has made this event possible. Please see the attached flyer for a list of sponsoring companies. 

We look forward to welcoming you aboard for an unforgettable evening!