JCCI NEWS                                                    

 

第19回 U.S.エデュケーターズ・プログラム 

The 19th U.S. Educators Program     

 第19回U.S.エデュケーターズ日本派遣プログラムが6月27日から7月11日の2週間に亘り実施されました。教育関係者及び配偶者一行24名は大阪、京都、堺、金沢、岐阜、箱根、東京の各地を訪問し、教育機関や企業、公共団体との交流をはかりました。

本プログラムをご支援いただいた関係者各位に厚く御礼申し上げます。

This is the 19th year that JCCI has sponsored the U.S. Educators Program, a two-week summer trip to Japan for a select group of tri-state area educators.  On July 11th, the delegation returned to New York after traveling to Osaka , Kyoto , Sakai , Kanazawa , Gifu , Hakone, and Tokyo .  The itinerary included visits to cultural sites, local schools and government offices. 

JCCI would like to once again thank the many people and organizations who supported the program.

 

 

 

Click image to see a large version

 

 

 

 

                                                                         

 

 

 

 

 

 

                                                                        

 

 

 

 

 

 

                                                                        

 

 

 

 

 

 

                                                                         

 

 

 

 

 

 

                                                                        

 

 

 

 

 

 

                                                                        

 

 

 

 

 

 

                                                                       

 

 

 

                   

(c)2006 All rights reserved. Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York, Inc.